参与観察

  チンパンジーの子どもはお母さんに育てられるべきだ。　チンパンジーの子どもは親や仲間と一緒に暮らさなければいけない。
　どういう研究が倫理的に正しく、かつ科学的に妥当か。そう考えたときに、自分が行き着いた研究方法が、新たな研究手法としての「参与観察」だった。
～中略～
　参与観察は、コロンブスの卵のような話だが、それまでの常識を覆した研究方法だ。その根底には、研究者とチンパンジーが長い時間をかけて親密な関係を取り結ぶという、日本の研究のオリジナルな発想がある。

野外研究でもちいられる「人づけ」に似ている。対象との間合いを徐々につめて一体化するのだ。
キリスト教的人間観から自由で、人間と動物、人間と自然、というようには切り分けない日本の文化的伝統が、参与観察という発想の基盤にあるのだろう。

想像するちから――チンパンジーが教えてくれた人間の心
松沢 哲郎 (著)
岩波書店 (2011/2/26)
P127

想像するちから――チンパンジーが教えてくれた人間の心

• 作者: 松沢 哲郎
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2011/02/26
• メディア: 単行本

 

北海道 旭山動物園