土芥寇讎(どかい こうしゅう)

「土芥寇讎」とは聞きなれない言葉だが、「孟子」にその出典がある。
「君の臣をみること、土芥のごとければ、すなわち、臣の君をみること寇讎のごとし」
　という一文、江戸時代には「四書五経」をそらんじているのが、教養人の規準になったから、「孟子」のなかの「土芥寇讎」という言葉は江戸の士人にとっては、ごくありふれた言葉であった。
「殿様が家来をゴミのように扱えば、家来は殿様を親の仇のようにみる」
　そういう意味である。
この土芥寇讎記には、水戸黄門も出てくれば、浅野内匠頭（たくみのかみ）も出てくる。

殿様の通信簿
磯田 道史 (著)
朝日新聞社 (2006/06)
P6

殿様の通信簿 (新潮文庫)

• 作者: 道史, 磯田
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 2008/09/30
• メディア: 文庫

 

奈良県 奈良町