人の過ち

人の過失を責むるには、十分を要せず。
宜しく二三分を余し、渠（か）れをして自棄に甘んぜず、
以て自ら新たにせんことを覔（もと）め使むべくして可なり。
　　　　　　　　　　　　　「言志晩録」第二三三条

　　　　　　　　佐藤　一斎　著
　　　　　岬龍　一郎　編訳
　　　　　　　　　　　　　　現代語抄訳　言志四録
　　　　　　　　　PHP研究所(2005/5/26)
　　　　　　　　　P178

 

人の過失を責めるときは、徹底して責めるのはよくない。
２分か3分残したところでやめ、その人が自暴自棄にならないようにして、
みずから改心するように仕向けてやるのがよい。

［現代語抄訳］言志四録

• 出版社/メーカー: PHP研究所
• 発売日: 2005/05/26
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

家人、過ちあらば、宜しく暴怒すべからず。
宜しく軽棄すべからず。
此の事言い難くば、他の事を借りて隠にこれを諷せよ。
今日悟らざれば、来日を俟（ま）ちて再び此れを警（いまし）めよ。
春風の凍れるを解くが如く、和気の氷を消すが如くにして、纔（わずか）にこれ家庭の型範なり。

　　　　　　　　　　　　　洪自誠　
　　　　　　　　　　　　　　　守屋 洋 (著), 守屋淳 (著)
　　　　　　　　　　　　　　　菜根譚の名言 ベスト100
　　　　　　　　　　　　　　　 PHP研究所 (2007/7/14)
　　　　　　　　　　　　　　　P169

菜根譚の名言 ベスト100

• 作者: 守屋 洋
• 出版社/メーカー: PHP研究所
• 発売日: 2007/07/14
• メディア: 新書

 

奈良県 談山神社