最後の言葉

P96
五一　そこで尊師は修行僧たちに告げられた。「さあ、修行僧たちよ。わたしはいまお前たちに告げよう。―もろもろの事象は過ぎ去るものである。怠けることなく修行を完成なさい。久しからずして修行完成者は亡くなるだろう。これから三ヶ月過ぎたのちに、修行完成者は亡くなるだろう」と。
尊師、幸いな人、師はこのように説かれた。このように説いたあとで、さらに次のように言われた。―
「わが命は熟した。
わが余命はいくばくもない。
汝らを捨てて、わたしは行くであろう。
わたしは自己に帰依するこおとをなしとげた。
汝ら修行僧たちは、怠ることなく、よく気をつけて、
よく戒めをたもて。
その思いをよく定め統一して、おのが心をしっかりとまもれかし。
この教説と戒律とにつとめはげむ人は、生まれをくりかえす輪廻をすてて、苦しみも終滅するであろう」と。

P158
七　そこで尊師は修行僧たちに告げた。―
「さあ、修行僧たちよ。お前たちに告げよう。「もろもろの事象は過ぎ去るものである。怠けることなく修行を完成なさい」と。

　これが修行をつづけて来た者の最後の言葉であった。 

ブッダ最後の旅―大パリニッバーナ経
中村 元 (翻訳)
岩波書店 (1980/6/16)

ブッダ最後の旅: 大パリニッバーナ経 (岩波文庫 青 325-1)

• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1980/06/16
• メディア: 文庫

英彦山　福岡県