人々がご丁寧にも追いかけている流行は、ぜいたく者や浪費壁のある連中が仕掛けたものだ。―「森の生活」
ソロー語録
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(著), 岩政 伸治 (翻訳)
文遊社 (2009/10)
P87
P37
衣服に継(つ)ぎが当たっているからといって、私はその人を見くびったことは一度もない。
だが、私が思うには、世間の人々は一般に流行している服とか、少なくとも清潔で、継ぎが当たっていないものを身に着けることに熱中し、健全な良心を身につけることを忘れている。
P56
贅沢な人間や放蕩者だけが流行をつくり、そのあとを大衆が群をなして嬉しそうに追いかける。
森の生活
D・ヘンリー・ソロー (著), 佐渡谷 重信 (翻訳) (著)
講談社 (1991/3/5)

0 件のコメント:
コメントを投稿